Thermador PRO-HARMONY PRD36 manuali

Thermador PRO-HARMONY PRD36 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Thermador | Categoria: Radio | Dimensione: 9.26 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

CARE AND USE MANUAL

1

Guide d'utilisation et

1

MANUAL DE USO Y

1

Table of Contents

2

About This Manual

3

Introduction

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

CAUTION:

5

WARNING:

5

Safety Precautions

6

Before You Begin

8

— 36” Range

10

— 30” Range

11

Using The Cooktop

12

Setting Indicator

13

Burner Cap Placement

14

Checking Burner Cap Placement

14

Automatic Re-Ignition

15

Power Failure

15

Flame Height

15

Flame Description

15

Cookware Recommendations

16

Specialty Cookware

17

Cooking Recommendations

18

About the Griddle

21

Using the Oven

22

Rack Positions

23

Convection

24

Bake / Convection Bake

25

To Set the Oven

26

Extended Bake

26

Other Uses of Bake

27

Warm (Secondary Oven)

28

Proof (Secondary Oven)

29

Baking Recommendations

30

Broil/Convection Broil

30

Setting Broil or Convection

31

Care and Maintenance

33

Range Cleaning

34

Cleaning Recommendations

35

Slide back and

36

Do-It-Yourself Maintenance

39

Before Calling For Service

40

STATEMENT OF LIMITED

41

PRODUCT WARRANTY

41

Table des matières

44

Concernant ce guide

45

Sécurité

46

MISE EN GARDE — TOUS LES

47

MISE EN GARDE :

47

Consignes de sécurité

48

AVERTISSEMENT

49

Avant de commencer

51

Description

52

Identification du modèle et

53

Indicateur de réglage

55

MISE EN GARDE

57

AVERTISSEMENT :

57

Panne de courant

58

Hauteur de la flamme

58

Description de la flamme

58

Récipients

59

Récipients spécialisés

61

Recommandations de cuisson

61

Concernant la plaque

64

Utilisation du four

66

Position des grilles du four

67

Placement des plats

67

Cuisson, cuisson à convection

70

Pour régler le four

70

Cuisson prolongée

70

Autres utilisations du four

72

Chaud (Four auxiliaire)

72

Apprêt (Four auxiliaire)

73

Conseils de cuisson au four

74

Réglage du grilloir ou du

75

Entretien et nettoyage

77

Nettoyage de la cuisinière

78

Conseils de nettoyage

79

Faire glisser

80

Entretien à faire soi-même

84

ATTENTION

85

ÉNONCÉ DE GARANTIE

86

LIMITÉE DU PRODUIT

86

Contenidos

88

Acerca de este manual

89

Introducción

89

Seguridad

90

Lesiones

91

Precauciones de seguridad

92

ADVERTENCIA

93

Antes de comenzar

95

Descripción

96

Modelo e Identificación —

97

Estufas de 36”

97

Estufas de 30”

98

Usar la Parilla

99

Indicador de ajuste

100

Colocación de las tapas de

101

Reencendido Automático

102

Falla de electricidad

102

Recomendaciones para los

103

Utensilios especiales para

104

Recomendaciones para

105

Acerca de la plancha

107

Para quitar el colector

108

Usar el horno

109

Siempre debe sacar

110

Convección

111

Posiciones de rejillas

112

Extendido

113

(Estufa de 48”)

114

Otros usos del horneado

115

Calentar (Horno secundario)

116

Prueba (Horno Secundario)

116

Recomendaciones para hornear

117

Asar/Asar por convección

117

Asar — Horno eléctrico

118

Cuidado y Mantenimiento

120

Para ajustar la autolimpieza

121

Consejos para la limpieza

121

Limpieza de la estufa

122

Recomendaciones de limpieza

122

Deslícelo hacia

123

Mantenimiento hecho por

127

Antes de solicitar servicio

128

DECLARACIÓN DE

129

GARANTÍA LIMITADA DEL

129

PRODUCTO

129

Producto fuera de garantía

130

Exclusiones de la garantía

130

9000465284 • 5U02H8 • Rev. A

132

Litho in USA

132

Più prodotti e manuali per Radio Thermador

Modelli	Tipo di Documento
DP30	Manuale Utente Thermador DP30 Manuel d'utilisation, 84 pagine
Pro-Harmony DP36	Manuale Utente Thermador Pro-Harmony DP36 User Manual, 128 pagine
PG304	Manuale Utente Thermador PG304 Manuel d'utilisation, 92 pagine
PG36	Manuale Utente Thermador PG36 Manuel d'utilisation, 44 pagine
PDR484GG	Manuale Utente Thermador PDR484GG User Manual, 1 pagine
PRD36	Manuale Utente Thermador PRD36 Manuel d'utilisation, 64 pagine
PRO-HARMONYTM PRD30	Manuale Utente Thermador PRO-HARMONYTM PRD30 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 68 pagine
PRL36	Manuale Utente Thermador PRL36 User Manual, 64 pagine
PDR36	Manuale Utente Thermador PDR36 User Manual [en] , 48 pagine
PRD30	Manuale Utente Thermador PRD30 Manuel d'utilisation, 106 pagine
Pro-Harmony P36	Manuale Utente Thermador Pro-Harmony P36 Manuel d'utilisation, 44 pagine
Pro-Grand PD36	Manuale Utente Thermador Pro-Grand PD36 Manuel d'utilisation, 96 pagine
PRG30	Manuale Utente Thermador PRG30 User Manual, 64 pagine
PGR48	Manuale Utente Thermador PGR48 User Manual, 48 pagine
PRO GRAND PRD48	Manuale Utente Thermador PRO GRAND PRD48 User Manual, 97 pagine
RDSS30	Manuale Utente Thermador RDSS30 Manuel d'utilisation, 51 pagine
Pro-Grand PD30	Manuale Utente Thermador Pro-Grand PD30 Manuel d'utilisation, 88 pagine
PRO-GRAND PRG48	Manuale Utente Thermador PRO-GRAND PRG48 Manuel d'utilisation, 88 pagine
PG48	Manuale Utente Thermador PG48 User Manual, 48 pagine
Pro-Harmony P304	Manuale Utente Thermador Pro-Harmony P304 User Manual, 124 pagine

Thermador dispositivi